ריאיון עם סופרת הפנטזיה הבריטית פרנסס הרדינג – בעברית
שותפים





ספרות

ריאיון עם סופרת הפנטזיה הבריטית פרנסס הרדינג – בעברית
בואו לקרוא את התרגום לעברית של הריאיון של ספרן הלילה עם סופרת הפנטזיה הבריטית פרנסס הרדינג פרנסס הרדינג היא סופרת פנטזיה בריטית עטורת פרסים (זוכת

ריאיון עם סופרת הפנטזיה הבריטית – פרנסס הרדינג
ספרן הלילה ישב עם סופרת הפנטזיה הבריטית פרנסס הרדינג לשיחה על משחקי תפקידים, פולקלור אפל ועל איך לדווח על הרי געש כהוצאה עסקית לצורכי מס

שגרירות השדים: הולכים לעזאזל
יהודית קגן, מחברת חרשתא, חוזרת עם ספר פנטזיה חדש, לילדים ולנוער, הפעם יהודית קגן היא סופרת פנטזיה ישראלית עולה המתמחה בפנטזיה יהודית. השימוש שלה ממדף

ריאיון עם סופרת הפנטזיה לנוער – הולי בלק
ספרן הלילה ישב עם סופרת הפנטזיה האמריקאית הולי בלק לשיחה על ספריה, על פיות, על הקריירה הענפה שלה ועוד הולי בלק, סופרת הפנטזיה לנוער האמריקאית,

שלא לדבר על הכלב – פרק ראשון לקריאה
בואו לקרוא את הפרק הראשון מתוך שלא לדבר על הכלב, הספר השני בספרי נוסעי הזמן מאוקספורד, מאת קוני ויליס תקציר העלילה נד הנרי הוא היסטוריון

בקרוב – לב של דיו: צבע הנקמה, מאת קורנליה פונקה
יותר מעשור וחצי אחרי, קורנליה פונקה שבה אל עולם לב של דיו בפעם האחרונה עם צבע הנקמה אחרי למעלה מעשור מאז יצא הספר האחרון בסדרת

שלא לדבר על הכלב, מאת קוני ויליס, בהוצאה מחודשת
הוצאת אופוס שבה להוציא עוד ספר מסדרת "נוסעי הזמן מאוקספורד", מאת קוני ויליס, ועוד לא אמרנו כלום על הכלב בשנה שעברה, התכבדנו לספר לכם על

שישיית אטלס – פרק ראשון לקריאה
בואו לקרוא את הפרק הראשון מתוך שישיית אטלס, הספר הראשון בטרילוגיה למבוגרים, מאת אוליבי בלייק מה היה קורה אם כל המידע שהיה בספריית אלכסנדרייה האגדית

קולנוע

הקוסם מארץ עוץ (2025) The Wizard of the Emerald City
הסיפור הקלאסי של הקוסם מארץ עוץ שב לבתי הקולנוע, הפעם בעיבוד הגרסה הרוסית של אלכסנדר וולקוב כפי שכל יוצא ברית המועצות לשעבר יעיד, מאחורי מסך הברזל, לא הכירו את הקוסם מארץ עוץ של הסופר האמריקאי ל. פרנק באום מ-1900. תחת זאת, הכירו את הקוסם מעיר האיזמרגד, מאת אלכסנדר מלנטייביץ' וולקוב, שראה אור ב-1939. לכאורה, היה זה תרגום של הספר המקורי. למעשה, וולקוב לקח לעצמו מידה לא מבוטלת של חירות אמנותי, ושינה אלמנטים רבים. כך, למשל, בספריו שם הגיבורה שונה מדורותי גייל לאלי סמית', כלבה – טוטו הפך לטוטושקה וקיבל יכולת לדבר בשפת בני האדם ועוד. אם זה כל מה שהיה קורה, כנראה שלא היינו שומעים העיבוד של וולקוב. אך בגוש הקומוניסטי דווקא העיבוד של המחבר/מתרגם הרוסי תורגם לשפות רבות והיה יותר מוכר ואהוב מהמקור האמריקאי. למרות הפלגיאט הברור, במרוצת השנים, ה"תרגום" של וולקוב קיבל חיים משלו, ואף זכה לחמישה ספרי המשך. לאחר נפילת בריה"מ והתפוצה של יוצאיה בכל רחבי העולם, הייתה ליוצאי חבר העמים נוסטלגיה רבה ל"קוסם" עליו גדלו. בשנות התשעים, הקוסם מעיר האיזמרגד אף סגר מעגל כשתורגם לאנגלית. גם כיום תוכלו לשמוע יוצאי ברית המועצות רבים מדברים בערגה על אותם ספרים. לכן, העיבוד הקולנועי עתיר התקציב של "הקוסם מעיר האיזמרגד" הוא בשורה כה גדולה ומרגשת. מצד אחד, אין עוררין

הקוסם מארץ עוץ (2025) The Wizard of the Emerald City
הסיפור הקלאסי של הקוסם מארץ עוץ שב לבתי הקולנוע, הפעם בעיבוד הגרסה הרוסית של אלכסנדר וולקוב כפי שכל יוצא ברית המועצות לשעבר יעיד, מאחורי מסך הברזל, לא הכירו את הקוסם מארץ עוץ של הסופר האמריקאי ל. פרנק באום מ-1900. תחת זאת, הכירו את הקוסם מעיר האיזמרגד, מאת אלכסנדר מלנטייביץ' וולקוב, שראה אור ב-1939. לכאורה, היה זה תרגום של הספר המקורי. למעשה, וולקוב לקח לעצמו מידה לא מבוטלת של חירות אמנותי, ושינה אלמנטים רבים. כך, למשל, בספריו שם הגיבורה שונה מדורותי גייל לאלי סמית', כלבה – טוטו הפך לטוטושקה וקיבל יכולת לדבר בשפת בני האדם ועוד. אם זה כל מה שהיה קורה, כנראה שלא היינו שומעים העיבוד של וולקוב. אך בגוש הקומוניסטי דווקא העיבוד של המחבר/מתרגם הרוסי תורגם לשפות רבות והיה יותר מוכר ואהוב מהמקור האמריקאי. למרות הפלגיאט הברור, במרוצת השנים, ה"תרגום" של וולקוב קיבל חיים משלו, ואף זכה לחמישה ספרי המשך. לאחר נפילת בריה"מ והתפוצה של יוצאיה בכל רחבי העולם, הייתה ליוצאי חבר העמים נוסטלגיה רבה ל"קוסם" עליו גדלו. בשנות התשעים, הקוסם מעיר האיזמרגד אף סגר מעגל כשתורגם לאנגלית. גם כיום תוכלו לשמוע יוצאי ברית המועצות רבים מדברים בערגה על אותם ספרים. לכן, העיבוד הקולנועי עתיר התקציב של "הקוסם מעיר האיזמרגד" הוא בשורה כה גדולה ומרגשת. מצד אחד, אין עוררין
טלוויזיה

לוקווד ושות' – סדרת פנטזיה אורבנית בנטפליקס
אם אתם אוהבים את הפנטזיה שלכם עם קורטוב של אופל אורבני, בהחלט לא תרצו לפספס את לוקווד ושות', אחת הסדרות הטובות בנטפליקס, שכנראה לא שמעתם

חד קרן: לוחמים נצחיים
גינדי טרטקובסקי, היוצר שמאחורי סמוראי ג'ק חוזר עם סדרת פנטזיה חדשה – חד קרן: לוחמים נצחיים חובבי גינדי טרטקובסקי, היוצר הנפלא שמאחורי "סמוראי ג'ק" ו"מלון

טרול – סרט מפלצות נורבגי
סרט הפנטזיה/מפלצות "טרול" עם נופיה המרהיבים של נורבגיה והפולקלור העשיר שלה, מציע טרול שדווקא כדאי להאכיל בספרייה הפנטסטית, אנו עוקבים אחר מגוון סרטים וסדרות אפילו

היילו – Halo – סדרת מד"ב חדשה ב-HOT
סדרת המשחקים הפופולרית "היילו" (Halo) עומדת להגיע בשבוע הבא למסכי הטלוויזיה ב-HOT ונראית לא רע בכלל "היילו" ("Halo") היא סדרת אקשן חדשה של רשת Showtime האמריקאית,

הסנדמן – שיעור מזורז לכבוד סדרת הטלוויזיה של נטפליקס
סדרת פנטזיה בשם הסנדמן הגיעה לנטפליקס בתחילת החודש והכתה גלים ברשת ומחוץ לה. הנה (כמעט) כל מה שעליכם לדעת עליה לאחר שנים ארוכות בכור המצרף

קדימון חדש נותן טעימה מתוך "בית הדרקון"
וידיאו חדש מעניק הצצה אל מאחורי הקלעים של הפקת "בית הדרקון" – הספין אוף של "משחקי הכס" הבכורה של "בית הדרקון", סדרת הספין אוף של

מיה והשלושה – סדרת אנימציה חדשה בנטפליקס
צפו: הטריילר החדש של "מיה והשלושה", סדרת אנימציה חדשה של חורחה גוטיירז בנטפליקס במהלך השנה האחרונה, עולם האנימציה חיכה בסבלנות להגעת המיני-סדרה החדשה של חורחה

Dead Boy Detectives – סדרה חדשה לניל גיימן
בשנים האחרונות, שמו של סופר הפנטזיה הפופולרי, ניל גיימן, עולה הרבה יותר בקונטקסט של הטלוויזיה – אז מה בדיוק מצפה לחובבים/ות? השנים האחרונות סיפקו לחובבי
אירועים

הסיפור שאינו נגמר – ההצגה
פתיחה מעולה לקיץ – קבוצת הנוער של תיאטרון הסטודיו מעלה הפקה של "הסיפור שאינו נגמר", מאת מיכאל אנדה חופשת הקיץ בפתח ואיתה החיפוש המתמיד אחר

תכנית הסרטים בפסטיבל הבינלאומי לסרטי ילדים וילדות
זוהי תכנית הסרטים של הפסטיבל הבינלאומי לסרטי ילדים בסינמטק הילדים במדיטק חולון, בחול המועד 2023 תרבות הילדים והנוער וז'אנר הפנטזיה שלובים זה בזה מראשיתם. לכן,

פסטיבל גיימינג בקניון עופר רחובות
בחוה"מ פסח יתקיים 'פסטיבל גיימינג' בקניון עופר ברחובות, עם מגוון אטרקציות לילדים מחפשים מה לעשות עם הילדים בחופש פסח, בלי לעשות חור בכיס? קניון

דרקונים וחלליות – מסלול כתיבה לפנטזיה ולמד"ב
מסלול כתיבה ייעודי לספרות ספקולטיבית מציע ללמד את רזי הכתיבה של פנטזיה ומד"ב, בתוך כחצי שנה ד"ר נדב אלמוג (הידוע גם כספרן הלילה), מנהל מחלקת

אייקון התעוררות – 2022
פסטיבל אייקון, האירוע הגדול ביותר בישראל לחובבי פנטזיה, מד"ב ומשחקי תפקידים חוזר, זו השנה ה-26. פסטיבל אייקון הוא אירוע שנתי לפנטזיה, למדע בדיוני ולמשחקי תפקידים,

נפתחה ההרשמה לדרקוניקון 2021, כנס המשחקים של הקיץ
דרקוניקון הוא כנס משחקים ייעודי, שנערך כל שנה כבר מעל עשור. השנה הוא ייערך באולם גדול ומפואר במתחם ״אהל שם״ ברמת-גן, בתאריכים 26–27 באוגוסט. ההרשמה

אח מפח – תערוכת קומיקס בספריית בית מיכל
ספריית בית מיכל מתכבדת להזמינכם לפתיחת התערוכה "איך בונים אח מפח?", לרגל יציאת הקומיקס החדש של האמן יניב שמעוני החופש הגדול נמצא כבר באמצעו, והרבה

Summer Gaming ברחובות
מפקמן ועד לחללית של אילון מאסק – אירוע Summer Gaming ברחובות מזמין אתכם ליהנות מהרצאות, משחקים, דוכנים ועוד מועדון החדשנות של רחובות, INNOVISION מזמין אתכם
קומיקס

קאסיופיאה והים הלבן, חלק 2: מפלצות מהמעמקים
אמנית הקומיקס, טלי סמו חוזרת עם קאסיופיאה והים הלבן: מפלצות מהמעמקים, הממשיך הרפתקאותיה של קפטנית ספינת השודדים "החבית המנדנדת" טלי סמו מסתמנת ככוכבת עולה בתחום הקומיקס הישראלי, מאז זכתה בתחרות "קומיקסאי נולד" של עיתון "זבנג", בהיותה בת 14 בלבד. סדרת "קאסיופיאה והים הלבן" החלה את דרכה כחלום ילדות. במרוצת השנים היא הפכה לסאגה בהמשכים בעולם פנטזיה שלם, מושקע ומתוכנן לפרטים. ב-2022, הוציאה את ספרה הראשון בסדרה, קאסיופיאה והים הלבן: קצה חוט. בספר ההואהכרנו את קאסיופיאה, קפטנית בת 17 של ספינת שודדי הים הכושלת, "החבית המתנדנדת", ואת גרעין צוותה הנאמן. כעת, אחרי שסיימה את שירותה הצבאי, סמו ממשיכה לעבוד במרץ על הסדרה. זה לא מכבר הוציאה את הספר השני, קאסיופיאה והים הלבן, חלק 2: מפלצות מהמעמקים. הפעם, הקברניטה הצעירה מגייסת אנשי צוות חדשים שיצטרפו למסע ההרפתקאות המטורף שלה אל קצה העולם, בחיפוש אחר דודה שנעלם. אבל עם המלחים החדשים מגיעות גם בעיות וקנוניות, בספינה שלה ומחוץ לה. המסע מזמן לשודדי הים מפגשים עם יצורי ים מסתוריים ומסוכנים, כמותם לא נראו מעולם. המתח והאלמנטים הפנטסטיים גוברים, כאשר קאסיופיאה וצוותה נאלצים להתמודד עם

קאסיופיאה והים הלבן, חלק 2: מפלצות מהמעמקים
אמנית הקומיקס, טלי סמו חוזרת עם קאסיופיאה והים הלבן: מפלצות מהמעמקים, הממשיך הרפתקאותיה של קפטנית ספינת השודדים "החבית המנדנדת" טלי סמו מסתמנת ככוכבת עולה בתחום הקומיקס הישראלי, מאז זכתה בתחרות "קומיקסאי נולד" של עיתון "זבנג", בהיותה בת 14 בלבד. סדרת "קאסיופיאה והים הלבן" החלה את דרכה כחלום ילדות. במרוצת השנים היא הפכה לסאגה בהמשכים בעולם פנטזיה שלם, מושקע ומתוכנן לפרטים. ב-2022, הוציאה את ספרה הראשון בסדרה, קאסיופיאה והים הלבן: קצה חוט. בספר ההואהכרנו את קאסיופיאה, קפטנית בת 17 של ספינת שודדי הים הכושלת, "החבית המתנדנדת", ואת גרעין צוותה הנאמן. כעת, אחרי שסיימה את שירותה הצבאי, סמו ממשיכה לעבוד במרץ על הסדרה. זה לא מכבר הוציאה את הספר השני, קאסיופיאה והים הלבן, חלק 2: מפלצות מהמעמקים. הפעם, הקברניטה הצעירה מגייסת אנשי צוות חדשים שיצטרפו למסע ההרפתקאות המטורף שלה אל קצה העולם, בחיפוש אחר דודה שנעלם. אבל עם המלחים החדשים מגיעות גם בעיות וקנוניות, בספינה שלה ומחוץ לה. המסע מזמן לשודדי הים מפגשים עם יצורי ים מסתוריים ומסוכנים, כמותם לא נראו מעולם. המתח והאלמנטים הפנטסטיים גוברים, כאשר קאסיופיאה וצוותה נאלצים להתמודד עם
מוסיקה

כריסטינה אגילרה לפסקול מולאן – Mulan 2020
האזינו לסינגל החדש מהפסקול של עיבוד הלייב-אקשן של מולאן, בביצועה של כריסטינה אגילרה הזמרת האמריקאית הידועה כריסטינה אגילרה תבצע שני שירים מתוך הפסקול של עיבוד

קאבר של אש ושל קרח
העונה ה-7 של משחקי הכס חלפה, אבל את השיר (של אש ושל קרח) הזה, אי אפשר להפסיק! רק תשאלו את אריאלה צייטלין וליעד אברהם

שיר הסיום של "ההוביט: קרב חמשת הצבאות"
בואו לראות את הווידיאו של שיר הסיום, אשר יחתום את "ההוביט: קרב חמשת הצבאות", את טרילוגיית "ההוביט" וכנראה גם את סרטי טולקין של ג'קסון הפסקולים

פסקול הסרט הדרקון הראשון שלי 2
כמו קודמו, גם פסקול הסרט הדרקון הראשון שלי 2, הוא מדהים, גם אם בדרכו שלו ג'ון פאוול וג'ון תור בירגסון יצרו למען הסרט החדש של

טעימה מפסקול "עיר של עצמות"
בואו לקבל טעימה מתוך השיר של דמי לובאטו בפסקול הסרט "עיר של עצמות", שמגיע באוגוסט כעת, כבר אפשר להגיד שהסרט "עיר של עצמות" מגיע בחודש

פסקול: הדרקון הראשון שלי
ישן וטוב – האזינו לפסקול המופלא של הדרקון הראשון שלי, שהולחן על ידי ג'ון פאוול האגדי בעת צאתו, היה "הדרקון הראשון שלי" ללהיט, לא מעט

אבני פארק – להקת סטימפאנק
להקת אבני פארק (Abney Park) מזמינה אתכם למסע ל-1886, בווידיאו קליפ אפלולי ויפהפה בסגנון סטימפאנק אנחנו, בספרייה הפנטסטית, אוהבים אנשים שלוקחים את החלומות שלהם הכי

פסקול "ההוביט" להאזנה חופשית
בעוד ימים ספורים נצא ל"מסע בלתי צפוי" עם ההוביט. בואו להאזין לפסקול שילווה אותנו בדרך! לפני למעלה מעשר שנים, כאשר "שר הטבעות: אחוות הטבעת" יצא
אמנות

נוארבה: ספר אמנות, מאת עומרי קורש
בואו ועזרו לקסם של נוארבה, מאת עומרי קורש, להפוך למציאות "נוארבה: ספר אמנות", נכתב וצויר על ידי האמן הישראלי, עומרי קורש (אתם חייבים להציץ בעבודותיו!). העלילה

מוזיאון לוקאס ייבנה בלוס אנג'לס
מועצת העיר לוס אנג'לס אישרה, פה אחד, את בנייתו של מוזיאון לוקאס. רבים מכם אולי לא יודעים זאת, אבל בגלקסיה רחוקה בשם לוס אנג'לס, אישרה

ספר הצביעה של ניל גיימן
ניל גיימן מגדיר מחדש את המונח "מפורסם", עם ספר הצביעה החדש, בו תוכלו להכניס קצת צבע בחייו של הסופר לובש השחורים. סופר הפנטסיה ניל גיימן

הקיר המשונה של מיס פרגרין – תערוכת אמנות
בואו לבקר בתערוכה קבוצתית בהשראת סרטו החדש של טים ברטון, "המעון של מיס פרגרין לילדים משונים" בכורת הסרט "המעון של מיס פרגרין לילדים משונים", המבוסס

ריאיון עם המאיירת האוסטרלית, קתלין ג'נינגס
לכבוד יציאתו לאור של "גובולינו, חתול המכשפות", מאת אורסולה מוריי וויליאמס, בהוצאת "עוץ", שוחחנו עם המאיירת האוסטרלית קתלין ג'נינגס שאיירה את המהדורה העברית לכבוד

פסלי הצמיגים של יונג הו ג'י
האומן הקוריאני יונג הו ג'י הופך פסולת בלתי מתפרקת לפסלים פנטסטיים מדהימים בתערוכת מיתוס מוטנטי. העולם בבעיה. הוא מוצף בזבל. הבעיה חמורה יותר כאשר מדובר

קים גראהם
היצירה המדהימה שבתמונה היא פרי יצירתה של האמנית והפסלת קים גראהם, המתמחה בפסלים מעולם הפנטזיה והאגדות. כשיש לך כישרון בשפע, העבודה יכולה להפוך לקסם בפני

האלים המיתולוגיים יורדים מן האולימפוס ועולים לכותרות
תערוכת "האלים המיתולוגיים יורדים מהאולימפוס" בבית אריאלה, נפתחה ב- 4 לינואר השנה. התערוכה, אותה אוצרת חוה ליבר, מושכת תשומת לב רבה. אם לא יצא לכם