שנתיים אחרי הפלופ של שיימאלאן, ניקולודיאון מוציאים את סדרת ההמשך לאווטאר – כשף האוויר האחרון.
אווטאר – כשף האוויר האחרון הייתה כנראה אחת מסדרות הטלוויזיה המצוירות האהובות ביותר בזמננו. זה היה מדהים כיצד שיימאלאן הצליח להרוס אותה וליצור עיבוד קולנועי נסבל בקושי, אשר נדחה על ידי הרוב המכריע של החובבים והציבור הרחב. נראה שהבמאי היה נחוש ללכת בדרכו של ג'ורג' לוקאס ביצירת מיזם עתיר תקציב, אך נטול נשמה וחזון, על בסיס נרטיב אהוב.
במהלך השנתיים האחרונות ניקולודיאון עמלו על שיקום תדמית הסדרה, ויצרו לה סדרת המשך – כשפת האוויר האחרונה – האגדה של קורה. את הסדרה החדשה יצרו מייקל דימרטינו ובריאן קונייצקו, יוצרי הסדרה הראשונה. סיפור העלילה מתרחש כשבעים שנה לאחר אירועי הסדרה הקודמת, והוא מתאר את הרפתקאותיה של האווטאר אשר החליפה את אנג – קורה שמה. קורה היא נערה דעתנית, מרדנית וחסרת מורא, המגיעה משבט המים הדרומי. היא רכשה כבר שליטה בשלושה מתוך ארבעת היסודות: מים, אדמה ואש. כעת קורה שואפת ללמוד כיצד לשלוט גם ביסוד האחרון, האוויר.
מסעה של קורה מוביל אותה אל לב העולם של אווטאר, עיר הרפובליקה – עיר ענק בסגנון סטימפאנק. ברחובותיה נעים אנשים מכל האומות, כשפים ולא כשפים, כאחד. אך כמו כל עיר, גם עיר הרפובליקה סובלת ממגפת פשיעה קשה. כמו כן, אי-נחת גובר מורגש ברחובות בעקבות פעילותה של תנועה בשם "השיוויוניים" (Equalists), אשר יוצאת נגד הכשפים וצוברת כוח בקרב התושבים.
קורה נלקחת תחת חסותו של טנזין, בנו של אנג ומתחילה בהכשרתה לשליטה באוויר, ובינתיים לומדת להתמודד גם אם הסכנות הרבות אשר עורבות בדרכה. אך כמו אנג לפניה, גם קורה אינה לבדה. לעזרתה ייחלצו שני אחים – מקו, כשף אש ובולין, כשף אדמה. כמו כן, יעמדו לצדה נגה, החיה המלווה שלה וכשפי הברזל – כוח השיטור של עיר הרפובליקה, עליו מפקדת בתה של טופ, כשפית האדמה רבת העוצמה.
הדעות חלוקות לגבי הסיכוי של הסדרה החדשה לשחזר את ההצלחה של האגדה של אנג, אבל בינתיים, הקדימונים נראים מצוין.
